La construcción y el rendimiento de las mangueras hidráulicas están cubiertos por varios estándares nacionales e internacionales, incluidos ISO, BSI, SAE, DIN, API y CETOP. La mayoría de las mangueras patentadas se ajustan a un estándar u otro, siendo los estándares SAE los más seguidos. Los estándares SAE proporcionan especificaciones generales, dimensionales y de rendimiento para las mangueras más comunes utilizadas en sistemas hidráulicos en equipos móviles y estacionarios.
SAE se basa en la técnica de construcción y el material de la manguera hidráulica. Los diversos parámetros de aplicación requeridos al seleccionar la manguera son el tamaño, la temperatura, el tipo de fluido y la presión, por nombrar algunos. Dependiendo de estos criterios, la elección de la construcción de la manguera cambiará para adaptarse a las condiciones. La mayoría de las máquinas hidráulicas no son exóticas y, por lo general, las mangueras estándar 100R1 o 100R2 ("1 cable" y "2 cables", respectivamente) son adecuadas. Sin embargo, cuando entran en juego presiones extremas y fluidos exóticos, las opciones para una manguera adecuada se reducen.
Cada uno de los estilos de manguera hidráulica a continuación debe cumplir con un conjunto de características dimensionales y de rendimiento establecidas por SAE, y están designados como 100R1 a 100R19. Sin embargo, SAE no emite listas de fuentes de aprobación, certificación o cartas de aprobación; el cumplimiento de estos estándares por parte de los fabricantes es estrictamente voluntario. En definitiva, los estándares solo aseguran una similitud de productos entre diferentes fabricantes.
Tipo/aplicación de manguera hidráulica estándar SAE |
fluidos hidraulicos |
Rango de temperatura (⁰F) |
Rango de diámetro (ID en) |
máx. Rango de operación (psi) |
Rango de presión de prueba (psi) |
mín. rango de presión de explosión (psi) |
mín. radio de curvatura (pulgadas) |
100R1 Alambre de acero reforzado, recubierto de caucho |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/16 a 2 |
575 a 3250 |
1150 a 6500 |
2.300 a 13.000 |
3.5 a 25 |
100R2 Alambre de acero de alta presión, cubierta de goma reforzada – Hidráulica |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/16 a 2 |
1.150 a 6.000 |
2250 a 12,000 |
4.500 a 24.000 |
3.5 a 25 |
100R3 Cubierta de caucho trenzado de fibra doble: sistema hidráulico de alta temperatura y baja presión |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/16 a 1-1/4 |
375 a 1.500 |
750 a 3,000 |
1.500 a 6.000 |
3 a 10 |
100R4 Cable insertado, succión y retorno hidráulico |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/4 a 4 |
35 a 300 |
70 a 600 |
140 a 1200 |
5 a 24 |
100R5 Trenza de un solo alambre, cubierta textil – Manguera de transporte/DOT |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/16 a 3-1/16 |
200 a 3,000 |
400 a 6,000 |
800 a 12,000 |
3 a 33 |
100R6 Trenza de fibra simple, cubierta de goma – Transporte |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/16 a 3/4 |
300 a 500 |
600 a 1,000 |
1200 a 2000 |
2 a 6 |
100R7 Trenza de fibra simple, termoplástica – Hidráulica |
Petróleo, a base de agua y sintético |
-40 a +212 |
1/8 a 1 |
1.000 a 3.000 |
2.000 a 6.000 |
4.000 a 12.000 |
1 a 12 |
100R8 Termoplástico de alta presión - Hidráulico |
Petróleo, a base de agua y sintético |
-40 a +212 |
1/8 a 1 |
2.000 a 6.000 |
4.000 a 12.000 |
8.000 a 24.000 |
1 a 12 |
100R9: Esta manguera ha sido eliminada del estándar SAE. |
|||||||
100R10: Esta manguera ha sido eliminada del estándar SAE. |
|||||||
100R11: Esta manguera ha sido eliminada del estándar SAE. |
|||||||
100R12 Cubierta de goma reforzada con alambre de cuatro espirales para trabajo pesado, alto impulso – Hidráulica |
A base de petróleo y agua |
-40 a +250 |
3/8 a 2 |
2.500 a 4.000 |
5.000 a 8.000 |
10.000 a 16.000 |
5 a 25 |
100R13 Heavy Duty, alto impulso, alambre de acero reforzado con cuatro y seis espirales, cubierta de goma – Hidráulica |
A base de petróleo y agua |
-40 a +250 |
3/4 a 2 |
5,000 |
10,000 |
20,000 |
9.5 a 25 |
100R14 Alta temperatura, fluidos corrosivos, manguera hidráulica revestida de politetrafluoretileno (PTFE), malla simple de acero inoxidable |
Petróleo, a base de agua y sintético |
-65 a +400 |
3/16 a 1-1/4 |
600 a 1,500 |
1200 a 6000 |
2.500 a 12.000 |
1.5 a 16 |
100R15 Cubierta de goma reforzada con alambre de acero de seis espirales para trabajo pesado, ultra alta presión – Hidráulica |
A base de petróleo |
-40 a +250 |
3/8 a 1-1/2 |
6,000 |
12,000 |
24,000 |
6 a 21 |
100R16 Cubierta de goma compacta, de alta presión, reforzada con dos alambres trenzados – Cubierta de manguera hidráulica |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
1/4 a 1-1/4 |
1.800 a 5.800 |
3.600 a 11.600 |
7.200 a 23.200 |
2 a 8 |
100R17 Cubierta de caucho reforzada con alambre trenzado de uno y dos aceros, compacta, de máxima presión de operación – Hidráulica |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/16 a 1 |
3,000 |
6,000 |
12,000 |
2 a 6 |
100R18 Termoplástico, refuerzo de fibra sintética y una cubierta de termoplástico resistente a la intemperie y al fluido hidráulico – Hidráulica |
Petróleo, a base de agua, sintético |
-40 a +212 |
1/8 a 1 |
3,000 |
6,000 |
12,000 |
1 a 10 |
100R19 Compacto, máxima presión de operación, alambre de acero de una y dos trenzas, cubierta de goma reforzada – Hidráulica |
A base de petróleo y agua |
-40 a +212 |
3/16 a 1 |
4,000 |
8,000 |
16,000 |
2 a 6 |